Workshops

Mit Nachhilfeunterricht fing es an – heute habe ich Freude daran, Seminare zu gestalten und zu leiten, neue Sichtweisen zu entdecken und anderen gar auf die Sprünge zu verhelfen. Ich habe mit dem Goethe Institut, Filmstudios und Filmproduzenten zusammengearbeitet und zwei Sprachkurse (A2 – C1) für Random House und Berlitz verfasst. Zusätzlich zum Studium habe ich ein Lehrerpraktikum und eine Schulung in Gruppenleitung und Teambildung absolviert.

I started tutoring while still in high school, and now enjoy facilitating seminars, discovering new viewpoints and engaging participants. I have collaborated with the Goethe Institut, film studios and producers, and have authored two language learning courses (A2 – B2) for Random House and Berlitz. In addition to my teaching practicum, I have also completed a training in Group Leadership and Team Building.

ORIENTIERUNG – AUFBRUCH – GRENZENLOS – Schreibwerkstatt zum Jahresmotto “Mut wächst” beim Frauenwerk, SL-FL, drei Vormittage von Mai – Juli 2021. Refocus – Restart – Beyond Borders – Writing Workshop for post-pandemic times. May-July 2021

ORIENTIERUNG – AUFBRUCH – NEUAUSRICHTUNG – Online-Schreibwerkstatt beim Gustav-Stresemann-Institut in Niedersachsen e.V., Juni – Juli 2021. Sechs Abende zur spielerischen Ortung, Überlegung und zum kreativen Gedankenaustausch, ähnlich wie oben, aber auch anders. Mehr Info: http://s.gsi-bevensen.de/1edm Similar, but different writing workshop as above, but for six weeks, June-July 2021.

POETIC LICENSE (online) – Poetry sessions between Germany, California and Washington State, Oct. 2020 – ongoing.

SCHREIBWERKSTATT (online) – im Rahmen des Pastorenkonvents, Kirchenkreis SL-FL, März 2021. Writing workshop during annual convention of Lutheran ministers, regional district.

AUS DEM LEBEN GEGRIFFEN – Kreatives Schreiben als Online-Seminar im Rahmen der Silvesterakademie am GSI, Bad Bevensen, Dez 2020 – Jan 2021. True to Life Creative Writing seminar at Gustav-Stresemann-Institut, Bad Bevensen

IM RÜCKSPIEGEL – Kreatives Schreiben im Rahmen der Silvesterakademie am GSI, Bad Bevensen, Dez 2019 – Jan 2020. In the Rear View MirrorCreative Writing seminar at GSI

LITERARISCHE WERKSTATT (online) – Feedback-Gruppe zu Textentwürfen, Apr 2020 – laufend Literary Workshop (online) – Constructive feedback on works in progress

Verschiedene literarische Schreibgruppen in den USA, 1998-2015. Organized and led various feedback groups in Portland (OR) and in Sonoma Co. (CA), 1998-2015

Individualisierte Sprachkurse für Studenten der UCLA oder Geschäftstätige, Los Angeles, 1992-1997 Language tutor for German conversation, grammar and literature, incl. individualized courses for UCLA students and business professionals